いつもつきさむ温泉をご利用頂き誠にありがとうございます。
北海道における緊急事態措置を受けまして、
下記期間中、つきさむ温泉を休館とさせて頂きます。

休館期間：4月21日（火）～5月6日（水）
営業再開：5月7日（木）午前10時から  　　※休館期間を延長しております。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

いつもつきさむ温泉をご利用頂き誠にありがとうございます。

緊急事態措置の延長に伴い、臨時休館を当面の間、延長させて頂きます。

営業再開の情報につきましては、ホームページでお知らせいたします。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

いつもつきさむ温泉をご利用頂き誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態措置に伴い、

臨時休館しておりましたが、

6月1日（月）10:00より営業再開致します。

※早朝風呂（6:00～9:00）は6月2日（火）より再開致します。

誠に勝手ながら、当面の間、下記のとおり営業時間・営業内容を変更させていただきます。

◆2020年9月30日～
深夜0時以降の営業中止

◆2020年10月1日～
２F レストラン「とんでん」
AM 11:00 ～ PM 22:00（ラストオーダー 21:30）

◆2020年10月3日～
土日祝限定の朝食中止

ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

和食レストランとんでん、つきさむ温泉、しゃぶしゃぶと鮨とんでんは、『Go To Eatキャンペーン』に参画致します。
参画内容と開始時期は地域により異なります。詳しくは下記をご確認くださいませ。

●オンライン飲食予約について
当社のオンライン飲食予約は、ぐるなびからのネット予約でご利用可能です。

・埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、群馬県　全店舗・・・10月5日（月）開始
・北海道店舗・・・11月上旬開始予定

●プレミアム付食事券のご利用について
・地域販売窓口で購入できる紙クーポン・・・埼玉県、千葉県、神奈川県、群馬県で実施
・オンライン（ＬＩＮＥ）で購入できる電子クーポン・・・千葉県、神奈川県で実施

※紙クーポンは、今後北海道店舗、つきさむ温泉（11/10に開始予定）と東京都店舗（開始日未定）で実施を予定しております。
※電子クーポンは、今後東京都店舗（開始日未定）で実施を予定しています。

各店舗では「Go To Eatキャンペーン」に参画するための感染症対策を、徹底して実施しております。
この機会に、お客様には安心して、また本キャンペーンを通じてお得に、美味しい和食をお気軽にお楽しみ頂きたいと考えております。

和食レストランとんでん、つきさむ温泉、しゃぶしゃぶと鮨とんでんは、『Go To Eatキャンペーン』に参画致します。
参画内容と開始時期は地域により異なります。詳しくは下記をご確認くださいませ。

●オンライン飲食予約について
当社のオンライン飲食予約は、ぐるなびからのネット予約でご利用可能です。

・北海道店舗・・・11月13日（金）開始予定

●プレミアム付食事券のご利用について
地域販売窓口で購入できる紙クーポン・・・北海道店舗が11月10日（火）からご利用いただけます。
東京都店舗は11月20日（金）からご利用いただける予定です。

電子クーポン・・・東京都店舗が11月20日（金）からご利用いただける予定です。

各店舗では「Go To Eatキャンペーン」に参画するための感染症対策を、徹底して実施しております。
この機会に、お客様には安心して、また本キャンペーンを通じてお得に、美味しい和食をお気軽にお楽しみ頂きたいと考えております。

和食レストランとんでん、つきさむ温泉、しゃぶしゃぶと鮨とんでんは、『Go To Eatキャンペーン』に参画致します。
参画内容と開始時期は地域により異なります。詳しくは下記をご確認くださいませ。

●オンライン飲食予約について
当社のオンライン飲食予約は、ぐるなびからのネット予約で全店舗ご利用可能です。

●プレミアム付食事券のご利用について
・地域販売窓口で購入できる紙クーポン・・・北海道、埼玉県、千葉県、神奈川県、群馬県で実施
・オンライン（ＬＩＮＥ）で購入できる電子クーポン・・・千葉県、神奈川県で実施

※東京都店舗では、紙クーポンと電子クーポンを11月20日（金）からご利用いただける予定です。

各店舗では「Go To Eatキャンペーン」に参画するための感染症対策を、徹底して実施しております。
この機会に、お客様には安心して、また本キャンペーンを通じてお得に、美味しい和食をお気軽にお楽しみ頂きたいと考えております。

11月21日（土）、おせち料理『とんでん』の食材の中から、３品の試食を数量限定でご用意いたします。
また、11月23日（月・祝）までに店頭お渡しでご予約頂いたお客様に限り、1,000円分の食事券をプレゼントいたします。

●試食内容
・「銀鮭西京焼き」…自家製の味噌に漬け込んでから焼き、身をふっくら柔らかく上品に仕上げました。
・「つぶ生姜煮」…北海道厚岸（あっけし）産の新鮮なつぶを、生姜と昆布の風味を効かせて柔らかく煮ました。
・「丹波黒豆」…ふっくらつややかな炊きあがりで、毎年ご好評のとんでんおせち料理人気ナンバー１の品。

試食実施日：2020年11月21日（土）
実施店舗：和食レストランとんでん、つきさむ温泉内レストランとんでん、しゃぶしゃぶと鮨とんでん　全店舗

※試食は無くなり次第終了致します。

・本件に関するリリースはこちら

12月28日（月）～1月3日（日）の期間は、飲み放題メニューを一部の店舗で休止しております。
詳しくは、ご利用の店舗へお問い合わせください。

とんでんのおせち料理は、ご好評により全て完売致しました。
ご予約・お問い合わせ頂き誠にありがとうございました。

ご予約頂いたお客様へは、より良いお年を迎えられるよう、願いを込めてお届けさせて頂きます。